Relacja Nuncjusza w RPA: Uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Pretorii

Nuncjatury Apostolskie na całym świecie obchodzą Dzień Papieski albo w rocznicę wyboru Ojca Świętego, albo w uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła. W tym roku zdecydowaliśmy się świętować właśnie w dniu patronów Kościoła Rzymskiego.

Z tej okazji o godzinie 13.00 odbyło się w Nuncjaturze Apostolskiej w Pretorii uroczyste przyjęcie dyplomatyczne. Zanim jednak rozpoczęły się oficjalne obchody, zgromadziliśmy się na wspólnej modlitwie.

Do kaplicy Regionalnego Wyższego Seminarium Duchownego pw. św. Jana Marii Vianneya zaprosiliśmy przedstawicieli Kościoła, korpusu dyplomatycznego oraz wiernych na Mszę Świętą sprawowaną w intencji Ojca Świętego Leona XIV. Eucharystii przewodniczył metropolita Durbanu, arcybiskup Siegfried Mandla Jwara CMM. W koncelebrze uczestniczyli biskup Thulani Victor Mbuyisa CMM z Kokstad, biskup pomocniczy Pretorii Masilo John Selemela, sekretarz Nuncjatury Apostolskiej ks. prałat Giacomo Antonicelli oraz około trzydziestu kapłanów. Piękną oprawę muzyczną zapewniła Schola Cantorum z Johannesburga, wykonując tradycyjne śpiewy liturgiczne w języku łacińskim.

Na początku liturgii powitałem wszystkich zgromadzonych. W krótkim słowie przypomniałem znaczenie uroczystości Świętych Piotra i Pawła jako dwóch filarów Kościoła oraz podkreśliłem, że tego dnia cały Kościół w sposób szczególny jednoczy się z Następcą św. Piotra – papieżem Leonem XIV. Wyraziłem również radość z otrzymania paliusza przez metropolitę Kapsztadu, arcybiskupa Sithembile Sipukę, oraz zapewniłem o naszej modlitwie za Ojca Świętego, Kościół powszechny i wszystkich pasterzy.

W homilii arcybiskup Siegfried Mandla Jwara ukazał duchowe znaczenie świadectwa Świętych Piotra i Pawła. Przypomniał, że Kościół został zbudowany na fundamencie Apostołów, a papież jako następca św. Piotra jest widzialnym znakiem jedności całego Kościoła. Zachęcił także wszystkich wiernych do odważnego dawania świadectwa Ewangelii we współczesnym świecie. Po zakończeniu Mszy Świętej goście udali się do Nuncjatury Apostolskiej na uroczyste przyjęcie.

Jak co roku rozpoczęło się ono od hymnów: najpierw zabrzmiał hymn Republiki Południowej Afryki, a następnie hymn Państwa Watykańskiego „O felix Roma”.

O felix Roma – O felix Roma nobilis.
Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem,
Petri, cui claves datae sunt regni caelorum.
Pontifex, Tu successor es Petri;
Pontifex, Tu magister es tuos confirmas fratres;
Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei,
hominumque piscator, pastor es gregis,
ligans caelum et terram.
Pontifex, Tu Christi es vicarius super terram,
rupes inter fluctus, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
Tu Pontifex, firma es petra, et super petram hanc aedificata est Ecclesia Dei.
O Roma felix – O Roma nobilis.

przekład na język polski

O Rzymie szczęśliwy, Rzymie dostojny!
Jesteś stolicą Piotra, który w Rzymie przelał krew,
Piotra, któremu dane zostały klucze Królestwa Niebieskiego.
Ojcze Święty, Ty jesteś Następcą Piotra;
Ty jesteś nauczycielem i utwierdzasz swoich braci;
Tyś sługą sług Bożych,
rybakiem ludzi, pasterzem owczarni,
Ty wiążesz niebo z ziemią.
Ojcze Święty, Ty jesteś Wikariuszem Chrystusa na ziemi,
skałą wśród wzburzonych wód, strażnikiem jedności,
czujnym obrońcą wolności; do ciebie należy władza.
Ty, Ojcze Święty, jesteś mocną skałą, a na tej skale zbudowany jest Kościół Boży.
O Rzymie szczęśliwy, Rzymie dostojny.

Słowa tej pieśni w piękny sposób przypominają o misji Następcy św. Piotra jako strażnika jedności Kościoła, nauczyciela wiary i sługi sług Bożych, na którego Chrystus powierzył troskę o cały Kościół.

W swoim przemówieniu powitalnym przypomniałem znaczenie świadectwa Świętych Piotra i Pawła dla Kościoła oraz podkreśliłem, że posługa papieża Leona XIV pozostaje kontynuacją misji św. Piotra. Nawiązałem również do ubiegłorocznej wizyty Prezydenta Cyrila Ramaphosy w Watykanie oraz do owocnej współpracy między Republiką Południowej Afryki a Stolicą Apostolską.

Szczególne miejsce w wystąpieniu zajęła refleksja nad pierwszą encykliką Ojca Świętego Leona XIV, poświęconą ochronie godności człowieka w dobie sztucznej inteligencji. Papież przypomina w niej, że wszelki postęp naukowy i technologiczny powinien służyć człowiekowi, a nie odwrotnie. W świecie pełnym napięć i podziałów wzywa do budowania „cywilizacji miłości”, opartej na solidarności, dialogu, sprawiedliwości i poszanowaniu godności każdej osoby.

Na zakończenie wyraziłem wdzięczność wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania tej uroczystości, zwłaszcza księdzu prałatowi Giacomo Antonicellemu oraz pracownikom Nuncjatury Apostolskiej.

Następnie głos zabrała Minister ds. Mieszkalnictwa Republiki Południowej Afryki, J.E.  pani Thembisile Simelane. W swoim wystąpieniu przypomniała ogromny wkład Kościoła katolickiego w rozwój edukacji, służby zdrowia oraz działalności charytatywnej w Republice Południowej Afryki. Podkreśliła również rolę Kościoła w niesieniu pomocy mieszkańcom kraju w trudnych latach apartheidu. Z dumą wyznała, że sama jest katoliczką i zawdzięcza wiele wychowaniu oraz edukacji otrzymanym w katolickich szkołach. Nawiązała także do wizyty prezydenta J.E. pan Cyrila Ramaphosy w Watykanie oraz jego spotkania z Ojcem Świętym.

Uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła po raz kolejny stała się pięknym świadectwem jedności Kościoła i przyjaźni łączącej Republikę Południowej Afryki ze Stolicą Apostolską. Był to dzień wspólnej modlitwy, wdzięczności i nadziei – dzień, który przypomniał, że Kościół, zbudowany na wierze Apostołów, nieustannie prowadzi ludzi ku Chrystusowi.

Niech świadectwo Świętych Piotra i Pawła oraz posługa Ojca Świętego Leona XIV umacniają nas wszystkich w wierze, odwadze i miłości do Kościoła. A wspomnienie tego dnia pozostanie nie tylko kroniką ważnego wydarzenia, lecz przede wszystkim przypomnieniem, że prawdziwa jedność rodzi się z modlitwy, wzajemnego szacunku i wspólnego dążenia do dobra. Właśnie z takich chwil buduje się historia Kościoła – cicha, wierna i pełna nadziei.

✠ Henryk M. Jagodziński
NUNCJUSZ APOSTOLSKI W RPA, LESOTHO, NAMIBII, ESWATINI i BOTSWANIE

Pretoria, dnia 29 czerwca 2026 r.